Friday, August 17, 2007

By people, for people, of the ground!! (Gettysburg Address, to Dutch and Back)

Celebrate score and seven year suffer our father bring ahead on this continent a new nation, in freedom, take and to the proposal dedicate that all man gecreeerde equal be. Now we have been busy with a large civil war, which can endure or that nation, or any taken and this way specific nation, thus, long tests. We are met on a large battle field of that war. We are a part of that area, as definite resting place for they come dedicate which here their life gave that which could nation live. It is totally being appropriate and correct that we this would have do. But in a larger meaning, we cannot dedicate -- we are possible not consecrate -- we are possible not hallow -- this ground. Brave people, whom and life, which wrestled here, have to completely consecrated it, far above our bad competence add if to infer. The world little note will remind, nor long what we here to say can forget, but it never what they here. It is for our life, earlier, which must be dedicated here to the incomplete work that they those here vochten to up to that point this way have progressed noblly. It is earlier for us that here to the large task must are dedicated which remains by us -- that of these commemorated the dead we take raised devotion to that cause for which they gave the last complete measure of devotion -- that we solve here highest that these deads unfruitfully died be -- that this nation will not perish, under god, a wedergeboorte of freedom -- and that the government of people, by people, for people, of the ground.

No comments: